مشكلة في تحويل ملف excel الى قاعدة بيانات Paradox

[medreg]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى
في المرفق تجدون ملف Excel
هذا الملف عندما حولته الى قاعدة البيانات من نوع paradox
تم التحويل لكن المشكل في بعض الحقول التي تحمل نوع string
اذا كانت تحتوي على معطيات باللغة العربية
تخرج المعطيات بها على هذا الشكل T?????????????????????????

البرنامج الذي تم به التحويل اسمه
ESF Database Migration Toolkit - Pro
هذه صورة بعد التحويل
http://img263.imageshack.us/img263/5442/bs1k.png (http://img263.imageshack.us/my.php?image=bs1k.png)
[واخيرا اذا كان هناك برنامج اخر افيدونا به او برنامج معمول بالدلفي للتحويل مثل هذا النوع من الملفات

[medreg]

لقد وجدت هذا البرنامج مع الكود سورس
وعندما نفذته وضغطت على excel to paradox
واخترت الملف المراد تحويله ال Paradox
ظهرت لي هذه الرسال
http://img87.imageshack.us/img87/2304/errs.png (http://img87.imageshack.us/my.php?image=errs.png)
ماذا تعني هذه الرسالة
وما الحل المناسب لإخفائها حتى لا تظهر مرة أخرى

[mohfa]

لست متاكدا 100 بال 100 ولكن الا يقوم برنامج المرافق لل Delphi وهو Data Pump بهاته المهمة الا و هي التحويل .

[shagrouni]

السلام عليكم

قد تكون مشكلة يوني كود
مرفق محاولة بدائية.

تغيير الامتداد من rar إلى zip

[medreg]

قد تكون مشكلة يوني كود

هذا هو يا اساتذتنا الكرام
جزاكم الله عنا كل خير
وجعل كل اعمالم في ميزان حسناتكم
ووفقكم الله لما يحبه ويرضاه