كتاب أساسيات باسكال بالعربية

[shagrouni]

كتاب أساسيات باسكال لماركو كانتو مترجم للعربية

http://www.marcocantu.com/epascal/epascal_v1_ara.zip

[B.M.AbdelAziZ]

السلام عليكم ورحمة الله
للتنويه فقط الترجمة العربية لخالد الشقروني
مرفق النسخة العربية من الكتاب

[kachwahed]

السلام عليكم ورحمة الله
نبذة...
Essential Pascal كتاب منهجي أكاديمي لتعليم لغة Pascal من الجذور... من تأليف المبرمج الخبير Marco Cantù الإيطالي
طرح Marco عدة إصدارات من هذا الكتاب وفي كل مرة كان ولايزال يتلقى تصحيحات واقتراحات من قبل مختلف خبراء من مختلف أقطار العالم، لتحسين وتجويد محتوى الكتاب...
ترجم إلى عدة لغات من طرف متطوعين، منها اللغة العربية على يد الأستاذ الأخ خالد الشقروني جزاه الله خيرا
الكتاب سبق طرحه في المنتدى... (http://www.delphi4arab.com/forum/showthread.php?t=2157)

يمكن اعتبار النسخة العربية منه أحسن كتاب باللغة العربية لتعليم Pascal
غاية ما يعاب عليه عدم توفره بشكل لائق (pdf) ومشكلة المصطلحات!

[shagrouni]

السلام عليكم

لم أجده في المنتدى بالعربية، ربما لم أبحث جيدا.
قمت برفعه بصيغة PDF على الرابط التالي:

http://www.mediafire.com/file/tzjnemdo2nw/أساسيات باسكال.pdf


ومشكلة المصطلحات!

هذه مشكلة المشاكل: ربما أقترح موضوعا بالخصوص

شكرا على كلماتكم.

[AL-MOB4RM3G]

للتنويه فقط الترجمة العربية لخالد الشقروني
كم من الوقت اخذ منك اخي الشقروني لترجمة الكتآب؟
وهل هو ترجمة مبآشرة ام هناك تعديلات من حضرتكم اخي الكريم ؟

بارك الله لكم

[shagrouni]

السلام عليكم

كم من الوقت اخذ منك اخي الشقروني لترجمة الكتآب؟

ربما ستة أشهر لاأتذكر، ولكن طبعا ليست متواصلة.

هل هو ترجمة مبآشرة ام هناك تعديلات

ترجمة مباشرة دون تدخل أو تعديل. (أحب الأمانة في الترجمة)

[CMT-10]

السلام عليكم


قمت بتعديل الدروس المترجمة ووضعها في كتاب من نوع chm

الملف في المرفقات

[بلقاسم الزين]

السلام عليكم
شكراجزيلا الله يوفقكم اشاء الله
الى المزيد من العطاء

[Amer12]

شكراً على المشاركة
قرأة الكتاب مصطلحاته معقده وجدت صعوبة في فهمه .. قد يكون يكون السبب انه ترجمة حرفية للنص !

[حاتم]

اشكرك جزيل الشكر على هذا الكتاب